忆长安十首 其六

译文

回忆长安，第六首回忆居住停留之处。那些俗气的官腔全都千篇一律，幽深的内室和便于居住的馆舍又经历过多少。更有那机灵诡诈之人。

注释

居停

指寄居之处或寓所。

曲房

深邃幽隐的密室。

便馆

便于居住的客馆。

鬼精灵

形容人机灵、诡诈，这里可能是指比较特别的人或一种诙谐的说法。

赏析

从文学手法上看，这首诗简洁而直接。首句点明主题是‘忆长安’且具体到‘忆居停’，开门见山。‘俗气官腔都一律’一句通过对‘俗气官腔’这种抽象事物的描述，可能暗示出当时官场或社会环境中一种令人厌烦的、千篇一律的氛围，这里运用了概括描写的手法。‘曲房便馆几曾经’则从居住的场所入手，‘曲房’和‘便馆’的列举，将回忆的场景具象化，同时‘几曾经’带有一种对往昔经历的感慨。最后‘更有鬼精灵’，突然出现的‘鬼精灵’给诗增添了一种神秘和诙谐的感觉，可能是指代那些在居停之处遇到的特别的人或事，在简短的语句中形成一种悬念和独特的韵味。在情感表达方面，透露出对往昔居停生活复杂的情感，既有对那种千篇一律的官腔氛围的厌烦，也有对往昔居停场所经历的怀念，而‘鬼精灵’的出现或许还包含着一种对过往趣事或特别之人的戏谑之情。在意境营造上，整体营造出一种回忆往昔的略带沧桑和复杂的意境，既有对世俗现象的厌烦感，又有对过去生活的回忆和思索。主题思想围绕着对长安居停生活的回忆展开，表达了对那段生活的独特感受。

速览

《忆长安十首 其六》是明代诗人俞彦的作品，主题为忆往昔、写实、感怀、厌俗。长安忆，其六忆居停。 俗气官腔都一律，曲房便馆几曾经。 更有鬼精灵。