忆长安十首 其八

译文

回忆长安，第八首是回忆长班。感慨京城里的官员收纳贿赂，四个衙门倚仗权势如同冰山（看似稳固实则易垮），还声声唤着南蛮。

注释

纳户（nà hù）

这里指收纳贿赂的人家或官员。‘纳’有收纳、接受之意，‘户’可以指代人家、门户。

冰山（bīng shān）

比喻不可长久依傍的权势。典故源自杨国忠权势盛时，人们说他是冰山，太阳一出就会融化。这里用来形容衙门倚仗权势却不稳固。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了写实的手法，直接揭露社会现象。‘冰山’这一比喻形象地描绘出那些依靠权势而作威作福的衙门看似强大实则根基不稳的状态。在情感表达方面，‘慨’字直接表明作者的感慨、愤懑之情，对官场中纳贿等不良现象表示不满。在意境上，诗中构建出一种腐败、黑暗的官场氛围。主题思想围绕着对长安官场不良风气的批判展开，通过对‘京省官’和‘四衙门’纳贿现象的描写，反映出当时社会政治的黑暗一角。

速览

《忆长安十首 其八》是明代诗人俞彦的作品，主题为批判、写实、官场、愤懑。艮安忆，其八忆长班。 慨京省官为纳户，四衙门倚作冰山。 口口唤南蛮。