望江南 其一 同周长卿、焦不害咏所见

译文

目光流转间，正对着两座山峰的尖顶。在扇下不经意间明月已经升起，轻薄的衣衫被轻柔的晚风微微吹动。姑且为了心中的男子停留。

注释

流盼

流转目光观看，形容女子目光含情的样子。

淹

停留、滞留，此处表示女子为郎停留。

赏析

这首小词营造出一种清幽、柔美的意境。从文学手法上看，词中通过描写人物的流盼目光以及所处的环境，如'相对两峰尖'勾勒出空间感，而'扇底不防明月上'巧妙地将人物的活动与自然景象融合，体现了一种动静结合的美感。在情感表达方面，'聊复为郎淹'直白地表达出女子为情郎而停留的情感，这种情感细腻而温婉。整体主题思想围绕着女子的情思展开，通过对女子的动作神态以及周围环境的描写，展现女子在特定情境下的微妙心理。意境上给人一种宁静而略带娇羞的感觉，仿佛一幅月下佳人图。

速览

《望江南 其一 同周长卿、焦不害咏所见》是明代诗人俞彦的作品，主题为抒情、柔美、写人、相思。流盼处，相对两峰尖。 扇底不防明月上，轻衫微动晚风纤。 聊复为郎淹。