生查子 其三 拟孙光宪体

译文

青春被压抑得烦闷，情思拖延着流下伤心的泪水。心中纠结如同铸就了错误的兵器，难以攻破这忧愁的城池。枕衾之间还残留着花月的记忆，面对这些已经习惯得清醒。喝醉时曾经问过杜康，如果没有这种酒，还有什么东西能够与之类似呢。

注释

淹抑（yān yì）

压抑，抑郁。表示被某种情绪或者处境所压制。

拖逗（tuō dòu）

拖延，勾牵。在这里形容情思如同被拖拉勾引出伤心情绪。

惺然（xīng rán）

清醒、明白的样子。

杜康（dù kāng）

传说中酒的发明者，这里代指酒。

赏析

从文学手法上看，首句‘淹抑闷青春，拖逗情红泪’运用了拟人的手法，‘淹抑’‘闷’将青春拟人化，仿佛青春也被压抑而烦闷，‘拖逗’则将无形的情感具象化，如同被拖拉逗引着流下泪水。‘铸错作心兵，难把愁城碎’使用了比喻，把内心的纠结矛盾比作铸错的兵器，把忧愁比作一座难以攻破的城池，形象地表达出愁绪之浓重。情感表达上，整首词充满了烦闷、忧愁、哀怨的情绪，通过对青春被压抑、愁绪难以排解等描写，深刻地传达出一种无奈与痛苦。在意境营造上，‘枕衾余花月，对惯做惺然’描绘出一种孤独寂寥的意境，枕衾上残留着花月的记忆，而自己却只能清醒地面对，充满了凄凉之感。主题思想围绕着忧愁烦闷的情绪，展现出主人公在生活中遭遇压抑，内心充满愁苦而又无法解脱的状态。

速览

《生查子 其三 拟孙光宪体》是明代诗人俞彦的作品，主题为忧愁、哀怨、抒情、拟人。淹抑闷青春，拖逗情红泪。 铸错作心兵，难把愁城碎。 枕衾余花月，对惯做惺然。 醉曾问杜康，无此酒，何名类。