浣溪沙 其五 改参寥诗

译文

风中的蒲草发出猎猎声响，摆弄着轻柔的姿态。想要停歇的蜻蜓却身不由己。汀洲上开满了无数的荷花。五月的临平山下道路旁，蚕已结茧人们穿上了丝衣，麦子也到了收获的时候。许多人家居住在浅溪的源头之处。

注释

不自繇（zì bù yóu）

不能自主、自由。繇，通‘由’，自由、自主的意思。

汀洲（tīng zhōu）

水中小洲。

衣褛（yī lǚ）

这里指用蚕丝做成的衣服。褛，本义指衣服破烂，这里表示衣服的统称。

赏析

从文学手法上看，首句‘风蒲猎猎弄轻柔’中‘猎猎’形容风声，‘弄轻柔’将蒲草拟人化，赋予其人的动作，生动地写出蒲草在风中摇曳的姿态。‘欲立蜻蜓不自繇’通过对蜻蜓想停却不能自主的描写，画面感很强。词的上阕通过描写风中蒲草、蜻蜓和满汀洲的藕花，营造出一种清新、自然、灵动的意境。下阕‘五月临平山下路，蚕成衣褛麦成秋’叙事中包含时间与农事的描写，在五月这个时节，蚕事已毕，麦收已到，体现出一种农家生活的气息。‘人家多住浅溪头’则点明居住环境，给人以一种宁静、祥和之感。整体情感表达比较平静，主题思想围绕着自然景象与农家生活展开，展现了乡村田园生活的美好画面。

速览

《浣溪沙 其五 改参寥诗》是明代诗人俞彦的作品，主题为写景、田园、清新、农事。风蒲猎猎弄轻柔。 欲立蜻蜓不自繇。 藕花无数满汀洲。 五月临平山下路，蚕成衣褛麦成秋。 人家多住浅溪头。