菩萨蛮 其二 拟温飞卿体

译文

晴日里的花朵在夜晚如同楼台锦缎般绚烂。月中的嫦娥流露出艳丽的光彩笼罩着香闺寝室。两人相对，脸庞如芙蓉般娇艳。纤细的手指捧着玉杯。传递着喝剩下的酒。这酒格外珍贵。沾染上了女子口脂的残香，那琼浆玉液就更令人陶醉得不知所以了。

注释

月娥（yuè é）

指嫦娥。传说中月宫中的仙女。

春纤（chūn xiān）

形容女子纤细的手指。

传觞（chuán shāng）

指宴饮中传递酒杯劝酒。觞，酒杯。

口脂（kǒu zhī）

古代女子涂抹在嘴唇上的化妆品。

琼浆（qióng jiāng）

比喻美酒。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比喻的手法，如‘晴花夜灿楼台锦’，将晴花比作楼台锦，形象地写出花的绚烂。在描写人物时，‘相对脸芙蓉。春纤捧玉钟’，通过描写人物的面容如芙蓉般美丽和纤细的手指捧着玉杯的动作，生动地勾勒出人物形象。情感表达上，词中弥漫着一种旖旎的情思，从对场景的描绘以及人物的互动中，透露出一种男女之间微妙的情感氛围。在意境营造方面，通过描绘晴花、月娥、香寝等意象，构建出一个华丽而又充满暧昧氛围的意境。主题思想上，可能是在描绘男女之间的欢会场景，展现出一种细腻的情感体验。

速览

《菩萨蛮 其二 拟温飞卿体》是明代诗人俞彦的作品，主题为写情、华丽、比喻、人物描写。晴花夜灿楼台锦。 月娥流艳笼香寝。 相对脸芙蓉。 春纤捧玉钟。 传觞残酒共。 此酒尤珍重。 沾得口脂余。 琼浆更不知。