减字木兰花 苦雨

译文

春天的风光没有人主宰。夜里下雨，被子底下悄悄生出寒意。燕子飞回来了，却不知道梅花还没有开放。春天已经过去了一半，就这样把一年的好时光都送走了。我想轻声告诉春神东皇，从此以后世间的景象渐渐让人悲伤。

注释

恁（nèn）

如此，这样

倩（qìng）语

请告诉

东皇

司春之神

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。上阕通过描写春雨之夜的寒意，以及燕子归来而梅花未开的景象，营造出一种清冷、寂寥的氛围。如‘春光无主。被底悄寒生夜雨’，将无形的‘春光无主’之感与具体的‘被底悄寒’相结合，生动地表现出春夜的凄冷。下阕‘春江已半。恁把岁华都送断’，则是直抒胸臆，感叹时光流逝之快。在情感表达方面，词中蕴含着对时光匆匆、美好事物未得圆满的惆怅之情，还有对未来的一种担忧。在意境营造上，整体氛围清冷、孤寂，充满了淡淡的忧伤。主题思想围绕着对时光、春光的感怀，既有对当下春景的独特感受，也有对岁月流逝的无奈。

速览

《减字木兰花 苦雨》是明代诗人俞彦的作品，主题为伤春、借景抒情、时光感怀、清冷意境。春光无主。 被底悄寒生夜雨。 燕子飞来。 不道梅花尚未开。 春江已半。 恁把岁华都送断。 倩语东皇。 此后风尘渐可伤。