更漏子 其三 惜花

译文

深深怜惜花朵，守着漫长的夜晚。希望花朵能够晚些开放、晚些凋谢。开放得如果早，凋谢时也就轻轻易易，这会引发无限凄凉的情思。在绘有山峦的屏风房间里，在芬芳的池塘边，想要让花香不断。从梅花绽放之后，一直到荼蘼花开，按顺序栽种促使它们相继开放。

注释

永夜（yǒng yè）

漫长的夜晚。在古汉语中常被用来表达长夜漫漫的孤寂或思绪绵长等意境，如‘永夜角声悲自语，中天月色好谁看。’

荼醾（tú mí）

一种花，蔷薇科植物，多在春末夏初开花。在古代诗词中经常被用来表示春天即将结束，美好事物走向尾声的意象。

赏析

这首词围绕“惜花”展开。从文学手法上看，词中运用了直接抒情的手法，如“凄凉无限情”，直白地表达出对花早开早谢的悲戚之情。在结构上，采用了层层递进的方式，先表达惜花而希望花迟开迟谢，再具体到居住的屏山馆和芳池畔希望花香不断，最后提到从梅蕊到荼蘼依次栽种，层层深入地表现对花的珍惜。在意境营造上，通过“屏山馆”“芳池畔”构建出一种静谧优美的环境，然而这环境中的花却面临早开早谢的命运，形成一种美好与惋惜的反差。情感表达上，词人对花的怜惜之情贯穿始终，这种情感不仅仅是对花朵本身的喜爱，更是对美好事物易逝的一种无奈与感叹。主题思想上，借惜花表达了对时光匆匆、美好易逝的惆怅之感。

速览

《更漏子 其三 惜花》是明代诗人俞彦的作品，主题为惜花情、抒情、美好易逝、静谧意境。惜花深，看永夜。 愿得迟开迟谢。 开若早，谢还轻。 凄凉无限情。 屏山馆。 芳池畔。 要得生香不断。 梅蕊后，到荼醾。…