画堂春 赠祝

译文

华丽的堂舍中春色弥漫于毛毯之上。天气晴好让人心情格外舒畅。仙女董双成昨夜从天宫下凡，还没有返回天宫穿上她那美玉般的衣服。听凭赤龙驾着车飞驰而去，定会让青鸟来传递书信。小仙人居住在五彩祥云之间，有着无尽的欢乐。

注释

氍毹（qú shū）

毛织的地毯。古代演戏地上多铺氍毹，因此也用氍毹代表舞台。

双成

指董双成，传说中西王母的侍女，此处指代仙女。

清都

神话传说中天帝居住的宫阙。

琼裾（qióng jū）

用美玉装饰的衣服，这里指仙女的服饰。

青鸟

神话中为西王母传递音讯的信使。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了丰富的意象来营造奇幻的氛围，如‘双成’‘清都’‘赤龙’‘青鸟’等神话意象，使整个词充满了神秘的色彩。在意境营造方面，‘画堂春色满氍毹’描绘出一幅华丽而充满生机的画面，奠定了欢快的基调，而后续的神话意象又将这一意境延伸到仙境之中，营造出一种奇幻而美妙的仙境氛围。在情感表达上，词中通过‘喜晴人意偏舒’‘无限欢娱’等词句直接表达出欢快愉悦的情感，又借仙境之事来烘托这种欢乐的氛围。主题思想上可能是对所赠之人的美好祝愿，希望对方如同身处仙境一般有着无限的欢乐。

速览

《画堂春 赠祝》是明代诗人俞彦的作品，主题为赠答、欢快、仙境、神话。画堂春色满氍毹。 喜晴人意偏舒。 双成昨夜下清都。 未返琼裾。 一任赤龙飞辔，会教青鸟传书。 小仙人在五云居。 无限欢…