鹧鸪天 其五

译文

太阳刚刚回转（冬至日之后），腊月还没有过去。喜爱这风雪，也能禁得住这寒冷。大雪迷漫如同银海，那是一片洁白空茫的世界，白雪覆盖、青山皴染如同色彩错杂的画山。还记得啊，小时候顽皮淘气。把玩狮子塑像不曾停歇。谁说人老了童心就完全消失了呢，多少童心是在绮丽的话语（诗文中）消磨掉了啊。

注释

腊（là）

古代在农历十二月里合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。

皴（cūn）

中国画技法之一，涂出物体纹理或阴阳向背。这里是说青山在雪的映衬下像被皴染过一样。

罨（yǎn）画

色彩鲜明的绘画。这里形容雪后的山如同色彩错杂的画。

赏析

这首《鹧鸪天》在意境上，通过描写寒冬雪景营造出一种清冷、空茫的氛围，如‘玉迷银海空花界，白嵌青皴罨画山’，将雪后的世界描绘得如诗如画，给人以视觉上的美感与清冷的感受。在写作手法上，上阕写景，用‘玉迷’‘白嵌’等词生动地描绘出雪景的洁白与雪中山景的奇特，运用了比喻和白描的手法，将雪景和山景比喻成画，同时简洁地勾勒出景色的轮廓；下阕抒情，从回忆小时候的顽皮写到对童心是否会随着年龄增长而消失的思考，采用了先叙后议的结构。情感表达上，既有对眼前雪景的喜爱之情，又有对童年生活的怀念，还蕴含着对童心渐失这一现象的感慨。主题思想围绕着岁月流逝与童心的留存展开，表达了尽管岁月会消磨一些东西，但童心并不会完全消逝的观点。

速览

《鹧鸪天 其五》是明代诗人俞彦的作品，主题为写景、怀恋、童心、抒情。线日初回腊未残。 爱他风雪耐他寒。 玉迷银海空花界，白嵌青皴罨画山。 还记也，小时顽。 搏狮塑象不曾闲。 谁云老去童心…