虞美人 其三 集句

译文

那娇艳迷人的风情是上天造就的。梦断的时候不知身在何处。脸庞像芙蓉花般娇艳，眉如柳叶般细长。正是倚靠着栏杆默默无语，惋惜美好的花草。燕子将春天的景色衔走了。黄昏时分雨落，门紧闭着。相思却没有办法倾诉那就不要相思了，不像天涯地角还会有尽头的时候。

注释

妖冶（yāo yě）

艳丽而不正派，这里指艳丽。

风情

风采神情，也可指男女之间的情思。这里指女子的迷人姿态。

惜芳菲

惋惜美好的花草，也可引申为惋惜美好的事物。芳菲常指代花草，也可象征美好的青春等。

衔将

衔着，将在这里是助词，无实义。

赏析

这首集句词在文学手法上十分独特，通过集句的方式，将不同诗人的诗句巧妙组合，浑然天成。从意境营造来看，词中构建了一种凄美、幽怨的氛围，如‘芙蓉如面柳如眉’描绘出女子的美貌，同时也透着一种幽独的气息；‘燕子衔将春色去。门掩黄昏雨’则烘托出一种暮春的寂寥和落寞。在情感表达方面，主要表达了女子的相思之苦与无奈，从‘相思无路莫相思’可见这种痛苦却又无法排遣的矛盾心理。主题思想围绕着女子的相思、哀怨以及对美好事物消逝的惋惜展开。整体风格婉约，用词细腻，画面感很强，通过诸多意象的组合，将女子的情思表现得淋漓尽致。

速览

《虞美人 其三 集句》是明代诗人俞彦的作品，主题为集句词、相思苦、婉约风、暮春景。妖冶风情天与措。 梦断知何处。 芙蓉如面柳如眉。 正是倚栏无语惜芳菲。 燕子衔将春色去。 门掩黄昏雨。 相思无路莫相思…