春日行

译文

春天的阳光温暖和畅，池塘上暖意融融，竹笋破土而出，兰草的花蕊还很短小。早晨在草堂起来时酒意还半醒着，家僮来告诉我园子里的花开满了。头上的皮帽子还没有整理好，就直接进入花丛也不寻找路径。每一棵树都热情周到地绕着走，还没有攀遍所有的花枝天就黑了。不需要积累财富堆到青天那么高，不需要服药来寻求成为神仙。只希望园子里的花永远美好，一辈子在花前饮酒直到老去。

注释

融融

形容暖和的样子

竹牙

竹笋，‘牙’同‘芽’

兰心

兰草的花蕊

遶

同‘绕’，环绕，拼音：rào

未徧

没有遍及，‘徧’同‘遍’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘春日融融池上暖，竹牙出土兰心短’，简洁而生动地描绘出春日的景象，不加过多修饰却能让读者感受到春天的生机。在情感表达方面，诗人通过对春日园中的景色描写以及自己在园中的行为，表达出一种对闲适生活的喜爱与满足。诗中的‘但愿园里花长好，一生饮酒花前老’直接抒发了诗人的愿望，希望能在美好的自然景色中度过一生。在意境营造上，诗中描绘的春日园林充满了生机与自然之美，从温暖的池塘到出土的竹笋、初绽的兰花，再到满园盛开的花朵，构建出一个充满诗意和宁静的园林意境。主题思想上，表达了诗人对自然生活的向往，对功名利禄的淡泊，体现出一种超脱世俗的情怀。

速览

《春日行》是唐代诗人张籍的作品，主题为闲适、写景、田园、淡泊。春日融融池上暖，竹牙出土兰心短。 草堂晨起酒半醒，家僮报我园花满。 头上皮冠未曾整，直入花间不寻径。 树树殷勤尽遶行，…