草阁谣戊寅夏志感
子云草阁无数椽,风雨不蔽何萧然。
常抱明月巢其端,归鸿鸣凤同翩跹。
何物黄狐爨下游,雄飞雌伏将焉求。
狡焉日欲穿我屋,何不尔思正旧丘。
长谣送尔归,吾自掩吾扉。
庭梧日徙倚,山桂生芳菲。
常抱明月巢其端,归鸿鸣凤同翩跹。
何物黄狐爨下游,雄飞雌伏将焉求。
狡焉日欲穿我屋,何不尔思正旧丘。
长谣送尔归,吾自掩吾扉。
庭梧日徙倚,山桂生芳菲。
译文
杨子云的草阁没有几根椽子,风雨都不能遮蔽,多么萧索。常常怀抱明月栖息在它的顶端,归鸿与鸣凤一同轻快地飞舞。什么东西在炉灶之下的黄狐,雄的飞腾雌的趴伏还想寻求什么呢?狡诈的它日益想要穿透我的房屋,为什么不考虑返回自己原来的山丘呢?长歌送你回去,我自己掩上我的门扉。庭院中的梧桐每日徘徊,山间的桂树散发着芬芳。
注释
- 椽(chuán)
- 放在檩上架着屋顶的木条。
- 爨(cuàn)
- 炉灶。
- 雄飞雌伏
- 雄鸟飞腾,雌鸟伏巢。比喻奋发有为与消极无为。这里指黄狐的不同状态。
- 焉求
- 何求,追求什么。
- 徙倚(xǐ yǐ)
- 徘徊,流连不去。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。诗的开篇以子云草阁为引,描绘出草阁的破败,奠定了一种萧索的氛围,这里既有写实的成分,也有起兴的作用。‘常抱明月巢其端,归鸿鸣凤同翩跹’,诗人展开想象,将明月、归鸿、鸣凤这些美好的意象与草阁相联系,形成一种空灵而美好的意境,与下文黄狐的狡诈贪婪形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人通过对黄狐‘狡焉日欲穿我屋’的描写,表达出对这种不良之物的厌恶和谴责。而‘何不尔思正旧丘’则是一种质问,增强了情感的力度。最后‘长谣送尔归,吾自掩吾扉’表现出一种决绝的态度。在主题思想上,这首诗可能借对黄狐的描写,暗讽那些贪婪狡诈、妄图侵占他人利益的人或者势力。整首诗意境从最初的萧索空灵到后来对黄狐描写时的厌恶紧张,再到最后的释然宁静,富有层次感。
速览
《草阁谣戊寅夏志感》是明代诗人张元凯的作品,主题为感事诗、比兴、萧索、厌恶。子云草阁无数椽,风雨不蔽何萧然。 常抱明月巢其端,归鸿鸣凤同翩跹。 何物黄狐爨下游,雄飞雌伏将焉求。 狡焉日欲穿我屋,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品