郊祀伏睹驾出二首 其二

译文

天帝欣然享受大祭，南郊开启深邃的宫室。有幸遇上如尧时的灿烂太阳，抬头看见如舜般的重瞳之君。仙乐袅袅难以听尽，霓旌飘扬望不到尽头。众多武士侍从着皇帝，单单我隐匿在墙东之处。

注释

歆（xīn）

飨，祭祀时神灵享受祭品、香火。

閟（bì）宫

深闭的宫庙，这里指祭祀的场所。

重瞳（chóng tóng）

传说舜的眼睛有两个瞳孔，这里用来指代皇帝。

霓旌（ní jīng）

相传仙人以云霞为旗帜，这里指皇帝郊祀时的旗帜。

材官（cái guān）

武卒、武士。

赏析

从文学手法上看，首联‘上帝歆元祀，南郊启閟宫’，以庄重的笔调描写郊祀的场景，用典精准，‘歆’字将天帝享受祭祀的神态表现出来，为全诗奠定庄严肃穆的基调。颔联‘幸逢尧丽日，仰见舜重瞳’运用类比，将当朝皇帝比作尧、舜，表达对皇帝的尊崇。颈联‘仙乐闻难尽，霓旌望不穷’从听觉和视觉角度描写郊祀时的盛大场面，乐声袅袅、霓旌飘扬，给人以强烈的感官冲击，渲染出一种宏大、神秘的氛围。从情感表达上，诗中既有对郊祀盛典的敬畏之情，也有对皇帝的歌颂之意。然而在尾联‘材官多侍从，偏我隐墙东’中，情绪却陡然一转，在众多侍从环绕皇帝的热闹场景下，诗人自己却隐匿于墙东，形成鲜明对比，流露出一种被冷落、不得志的孤寂落寞之感，使诗歌情感更为复杂多元。从主题思想来看，全诗围绕郊祀展开，既展现了郊祀的盛大，又在不经意间表达出个人境遇的感喟。意境上，前六句营造出庄重、盛大、华丽且带有神秘色彩的郊祀意境，最后一句却打破这种宏大意境，营造出孤独、清冷的小氛围。

速览

《郊祀伏睹驾出二首 其二》是明代诗人张元凯的作品，主题为郊祀诗、歌颂、落寞、宏大。上帝歆元祀，南郊启閟宫。 幸逢尧丽日，仰见舜重瞳。 仙乐闻难尽，霓旌望不穷。 材官多侍从，偏我隐墙东。