部饷至京引见皇极门时戊辰九月五日二首 其一

译文

皇帝的御座如星般高悬，拱卫着天子，金门在旭日初升时开启。贤臣们恭敬地手持笏板侍立，文人们拿着经书前来。那日月星辰光芒耀眼难以久视，狂风迅猛让人目光难以停留。进献《盐铁论》之类的治国之策，交付给度支官员去裁定。

注释

垂拱（chuí gǒng）

垂衣拱手，古时多指统治者以无所作为，顺其自然的方式统治天下，这里表示皇帝的威严仪态。

夔龙（kuí lóng）

夔和龙，相传为舜的二臣名，夔为乐官，龙为谏官，后用以比喻辅弼良臣。

扬马（yáng mǎ）

汉代扬雄和司马相如的并称，二人都是著名的辞赋家，这里指代有才华的文人。

灵曜（líng yào）

指日月星辰，在诗中形容其光芒闪耀。

神飙（shén biāo）

暴风，这里形容朝廷事务如狂风般难以捉摸。

盐铁论（yán tiě lùn）

西汉桓宽根据著名的“盐铁会议”记录整理撰写的重要史书，涉及经济、政治等多方面内容，这里代指治国理政的言论。

度支（dù zhī）

官名，掌管全国财赋的统计和支调等事务，这里表示负责财政事务的官员。

赏析

从文学手法上看，首联‘玉几星垂拱，金门旭始开’通过描写皇宫中皇帝御座和宫门的景象，以宏大而庄重的画面开篇，‘星垂拱’有以星象喻示天子威严的感觉，同时采用了视觉描写。颔联‘夔龙端简侍，扬马执经来’运用典故，‘夔龙’指代贤臣，‘扬马’指代文人学士，展现出朝堂上文武贤才济济一堂的情景。颈联‘灵曜瞻难定，神飙瞩易回’通过描写自然景象的耀眼和迅疾，暗示朝廷事务的复杂和变幻莫测，从意境营造上，给人一种庄严肃穆又充满动态变化的感觉。在情感表达方面，作者通过描绘朝廷的景象，表达了对朝廷事务的敬重和对自身参与其中的严肃态度。主题思想上，围绕着部饷至京后在皇极门的所见所感，展现朝廷的政治氛围和治理流程。

速览

《部饷至京引见皇极门时戊辰九月五日二首 其一》是明代诗人张元凯的作品，主题为朝堂景、用典故、敬重感、庄严肃。玉几星垂拱，金门旭始开。 夔龙端简侍，扬马执经来。 灵曜瞻难定，神飙瞩易回。 进呈盐铁论，付与度支裁。