长安春望二首 其二

译文

太和之气充满宇宙，绚烂的光华四处遍布。美丽的京城之人穿着华丽的衣服，御道的沙地上落满芬芳的花瓣。紫色的马嚼着宫禁中的草，黄鸟卧在宫中的花朵上。一眼望去有重重宫殿，常常升起五彩云霞。

注释

太和

指天地间冲和之气，这里表示一种祥瑞之气，出处众多，如《易·乾》‘保合太和，乃利贞。’

烂漫

颜色绚丽多彩的样子，在这里形容光华的绚烂。

都人

京都的人，出自《文选·班固＜西都赋＞》‘都人士女，殊异乎五方。’

绮（qǐ）

有花纹或图案的丝织品，这里形容都人穿着华丽。

辇（niǎn）道

皇帝车驾所经的道路。

紫骝（zǐ liú）

枣红色的马，泛指骏马，古时常出现在描写宫廷或者贵族生活的诗文中。

禁草

宫禁中的草，强调地点是宫廷内部。

宫花

宫中的花，代表宫廷内的景色。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，前两联从宏观的宇宙间的太和之气与光华，写到京城中的人、辇道，层层递进，详细地描绘出长安的景象。诗中的‘美丽都人绮，芳菲辇道沙’通过描写人物的穿着和辇道的景色，展现出长安的繁华。情感表达上，诗人通过对长安盛景的描写，透露出对长安的赞叹与欣赏之情。在意境营造方面，诗中描绘的紫骝、禁草、黄鸟、宫花、千重殿、五色霞等意象共同构建出一个华丽、绚烂、充满生机的长安之景。主题思想围绕着对长安的描写与赞美展开，体现出长安在当时作为都城的繁荣昌盛、宏伟壮丽。

速览

《长安春望二首 其二》是明代诗人张元凯的作品，主题为写景、赞长安、宫廷景、华丽风。太和盈宇宙，烂漫遍光华。 美丽都人绮，芳菲辇道沙。 紫骝衔禁草，黄鸟卧宫花。 一望千重殿，常生五色霞。