偶成二首 其二

译文

不喜欢尘世中的逼迫，想要到尘世之外遨游。别人的嘲笑哪里用得着辩解，客人的责难又何必去应酬。有着贝叶经三藏，还有莲花酒一瓯。一生的境遇就像流水一样，天地之间就像空舟（无所挂碍）。

注释

区中（qū zhōng）

人世间。出自《史记·司马相如列传》‘迫区中之隘狭兮，舒节出乎北垠。’

偪（bī）

同‘逼’，逼迫。

方外（fāng wài）

区域之外，世俗之外，多指仙境或僧道的生活环境。

客难（kè nán）

宾客的问难。

贝叶经（bèi yè jīng）

古代印度人写经于树叶上，这种树叶叫贝叶，故佛经也称贝叶经，是佛教的经典。

三藏（sān zàng）

佛教经典的总称，包括经、律、论三藏。

瓯（ōu）

小盆，杯之类的容器。

赏析

从文学手法来看，这首诗多处运用对比，如‘区中偪’与‘方外游’形成鲜明对比，突出诗人对尘世的厌倦和对方外世界的向往。情感表达上，诗人明确地表达出不被尘世逼迫、不受他人看法左右的超脱之情。在意境营造方面，‘贝叶经三藏，莲花酒一瓯’构建出一种带有宗教宁静和洒脱的意境，贝叶经象征着佛教的智慧与宁静，莲花酒则增添了一种洒脱自在的氛围。主题思想围绕着对自由、超脱尘世的追求展开，诗人通过描述自己的态度、所向往之物等，展现出一种不与世俗同流合污，向往精神自由的境界。

速览

《偶成二首 其二》是明代诗人张元凯的作品，主题为超脱尘世、向往自由、对比手法、意境宁静。不乐区中偪，言从方外游。 人嘲安用解，客难曷为酬。 贝叶经三藏，莲花酒一瓯。 生涯问流水，天地竟虚舟。