秋夜长

译文

秋天的夜晚如水般清凉，长夜未尽，银河横亘在天空东西两端，月色皎洁。忧愁的人难以入眠，害怕靠近枕席，暗处的虫子唧唧鸣叫着围绕在我身旁。荒败的城池变成村落，不再有打更的声音，起身看北斗星，天还没有亮。白露布满田野，微风轻轻吹拂，鹖鸟发出千声万声的啼鸣。

注释

未央

未尽，未已。

天汉

银河。

唧唧

象声词，形容虫叫声。jī jī

遶

同‘绕’，围绕。rào

鹖鸟

一种鸟，善斗。hé niǎo

赏析

从文学手法上看，此诗运用了环境描写来烘托人物的情感。诗中描绘了秋夜的诸多景象，如‘秋天如水夜未央，天汉东西月色光’勾勒出秋夜的静谧与清冷，以景衬情。在情感表达方面，通过‘愁人不寐畏枕席’直接点明愁绪，而周围的环境如暗虫唧唧、荒城无更声、白露满田、鹖鸟千声万声等进一步渲染了这种忧愁、孤寂的情绪。在意境营造上，构建出一个清冷、孤寂、幽寂的秋夜意境，让读者仿佛置身于那个秋夜之中。主题思想上，表达了诗人内心的忧愁与孤寂，可能是对时光流逝、世事变迁或者自身境遇的感怀。

速览

《秋夜长》是唐代诗人张籍的作品，主题为秋夜愁、写景、孤寂、借景抒情。秋天如水夜未央，天汉东西月色光。 愁人不寐畏枕席，暗虫唧唧遶我傍。 荒城为村无更声，起看北斗天未明。 白露满田风袅袅，…