过郑丞

译文

郑公的家门像水一样清正，门前杨柳翠绿如丝绦。自己嘲笑官职低微，哪里会嫌弃堂屋房舍的低矮。飞花实在是顽皮无赖，归巢的燕子从不误期。主人留客大家都醉了，不必麻烦设置驿站来招待。

注释

哂（shěn）

微笑，这里有自嘲的意思。

堂构

堂屋，泛指房舍。

亡赖（wú lài）

同‘无赖’，这里指顽皮、淘气。

愆期（qiān qī）

误期，失期。

投辖

殷勤留客。典故出自《汉书·陈遵传》，陈遵好客，每次宴客，总是把客人的车辖投入井中，使客人不得离去。

置驿

设置驿站。

赏析

从文学手法上看，首联‘郑公门似水，杨柳绿如丝’运用了比喻的手法，将门比作水，形象地写出郑公家门的清正廉洁，杨柳的描写则增添了画面感。颔联‘自哂官阶小，那嫌堂构卑’通过人物的自我调侃，表现出一种豁达的态度。颈联‘飞花竟亡赖，归燕不愆期’中‘亡赖’一词赋予飞花以人的性情，是拟人手法，飞花的顽皮与归燕的守时形成对比。从情感表达来说，诗中既有对郑公清正廉洁的敬重，也有对自身官职低微的自嘲，还有对生活中飞花、归燕等景象的一种悠然的态度。在意境营造上，通过对郑公家门、杨柳、飞花、归燕等景象的描写，营造出一种清幽、闲适又带有生活气息的意境。主题思想上，展现了诗人对郑公的印象，以及自身的生活态度和对生活现象的感悟。

速览

《过郑丞》是明代诗人张元凯的作品，主题为写人、自嘲、闲适、清正。郑公门似水，杨柳绿如丝。 自哂官阶小，那嫌堂构卑。 飞花竟亡赖，归燕不愆期。 投辖人皆醉，毋烦置驿为。