堤柳

译文

大堤上有千棵柳树，都是从前歌伎舞女的家（附近的树）。那憨态可掬的样子是向谁展现美好呢，柔软的枝条徒然地又歪斜着。（歌伎舞女们）手掌中的身姿如同赵飞燕一般轻盈，发钗旁边的发髻乌黑如鸦。不要去思念像张绪那样的美男子了，（我）没有心思去折杏花。

注释

故倡（gù chāng）家

从前歌伎舞女的家。倡，古代表演歌舞杂戏的艺人，这里指歌伎舞女。

憨（hān）态

天真娇痴的神态。

掌中身

形容女子轻盈的身姿。相传赵飞燕体轻，能为掌上舞。

遮莫（zhē mò）

不要，不必。

张绪

南朝齐时的美男子，这里代指美貌的男子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物喻人的手法，以堤柳来比喻歌伎舞女。首联点明堤柳的位置与它和‘故倡家’的联系，为下文的描写奠定了基础。颔联通过描写堤柳的‘憨态’和‘柔枝’，看似写柳，实则暗示歌伎舞女的娇美姿态无人欣赏。颈联进一步以‘掌中身似燕，钗畔髻如鸦’具体描绘出歌伎舞女的轻盈身姿和乌黑发髻，使人物形象更加生动。尾联‘遮莫思张绪，无心折杏花’则表达出一种无奈和失落的情绪，既写出歌伎舞女的情思无人回应，也暗示出她们的命运如同堤柳一般，孤独而寂寥。在意境营造上，诗中通过对堤柳的描写，营造出一种略带哀伤和落寞的氛围。主题思想上，反映了歌伎舞女这类群体的生存状态和内心的情感世界，表达出对她们的同情。情感表达上，蕴含着对歌伎舞女的同情、怜惜以及对她们不幸命运的感慨。

速览

《堤柳》是明代诗人张元凯的作品，主题为借物喻人、同情、落寞、写人。大堤千树柳，尽是故倡家。 憨态向谁好，柔枝空复斜。 掌中身似燕，钗畔髻如鸦。 遮莫思张绪，无心折杏花。