芳树

译文

芬芳的树木映照在窗纱上，容颜如同早霞般散发着光彩。临镜梳妆时担心招人嫉妒，于是拉上帘幔故意遮挡。想要与同心之人结合，先开出并蒂之花。东风啊不要把花吹落，丈夫恰好就要回家了。

注释

芳树

泛指佳木，这里也可理解为带有芬芳气息的树木。

容华

容貌，美丽的容颜。

搴幔（qiān màn）

掀起帘子。搴，拔取、采取，这里是掀起的意思；幔，帐幕、帘子。

同心子

指感情深厚的爱人，常用以象征爱情。

并蒂花

并排地长在同一茎上的两朵花，文学作品中常用来比喻恩爱的夫妻。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘芳树映窗纱，容华散早霞’，运用了比兴手法，以芳树起兴，将女子的容颜比作早霞，生动形象地写出女子容颜的美丽动人。颔联‘临妆恐生妒，搴幔故相遮’则是细腻的心理描写，展现出女子娇羞、矜持的心态。颈联‘欲结同心子，先开并蒂花’采用象征手法，‘并蒂花’象征着美好的爱情与婚姻，表达了女子对美好爱情的向往。尾联‘东风莫吹落，夫婿恰还家’，借东风表达自己的担忧，怕花被吹落，实则是担心自己的容颜消逝，夫婿归来时自己不复美丽，情景交融。在情感表达上，整首诗表达了女子对爱情的期待、对自身美貌的珍视以及对即将归家的丈夫的思念与担忧等复杂情感。在意境营造上，诗中描绘出芳树映窗纱、早霞绚烂的美好画面，又有女子临妆、搴幔的闺阁景象，充满了生活气息与诗意氛围。主题思想围绕着女子在丈夫即将归家时的复杂心情与对爱情的美好祈愿展开。

速览

《芳树》是明代诗人张元凯的作品，主题为闺怨诗、比兴、心理描写、象征。芳树映窗纱，容华散早霞。 临妆恐生妒，搴幔故相遮。 欲结同心子，先开并蒂花。 东风莫吹落，夫婿恰还家。