岣嵝山居二首 其二

译文

通往桃源的道路幽深美好，渔夫和樵夫只是胡乱猜测。像巢居者一样如同幻影般居住在此，山峰的影子似乎逼近飞来峰。乌皮几案仿佛被流动的云气沾湿，黄庭经页在风中展开。他将要归隐了，我难道是为了躲避秦朝的苛政吗？

注释

岣嵝（gǒu lǒu）

山名。

窈窕（yǎo tiǎo）

形容道路幽深曲折的样子。

巢居

居住在树上或洞穴里，这里指山中隐居的住所。

幻住

虚幻地居住，表达一种空灵的居住感受。

乌几

一种乌皮制成的小桌子。

黄庭

指《黄庭经》，道经名。

赏析

在意境方面，此诗营造出一种清幽、神秘且略带出世之感的意境。诗中描绘的桃源路的窈窕，峰影的奇特，乌几与云、黄庭与风的关系，构建出一个远离尘世喧嚣的山居画面。从写作手法来看，首联运用对比，将渔夫樵夫对桃源的胡乱猜测与真正的山居生活对比，突出山居的超凡脱俗。颔联‘巢居同幻住，峰影逼飞来’，‘逼’字用得很精妙，生动地写出峰影的压迫感，给人以强烈的视觉感受，同时将巢居的虚幻感写出。颈联通过描写乌几与云、黄庭与风的互动，将静态的物品写得灵动，富有动态美。在情感表达上，诗人表达了对山居生活的喜爱与自得，尾联‘彼将身隐矣，吾岂避秦哉’又体现出一种与一般隐士不同的心态，不是为了逃避现实而隐居，而是一种对这种清幽生活的主动追求。主题思想上，展现了诗人独特的山居生活态度与情怀。

速览

《岣嵝山居二首 其二》是明代诗人张元凯的作品，主题为山居、清幽、出世、隐居。窈窕桃源路，渔樵只浪猜。 巢居同幻住，峰影逼飞来。 乌几云流湿，黄庭风展开。 彼将身隐矣，吾岂避秦哉。