金陵徐园宴集分得壶字二首 其二

译文

凤凰台那里还有馆舍台榭，朱雀桥畔多半是荒草丛生。公子原本像信陵君一样尊贵，佳人本来就姓卢。豪门的宅第高耸入云，美妙的歌舞出自著名都城。不羡慕用金子筑起的矮墙，只喜爱玉制的酒壶。

注释

蘼芜（mí wú）

一种香草，古乐府中常以其暗示女子的青春消逝、容颜老去或情侣间的分离等。

甲第

本指封者的住宅，后泛指豪门贵族的宅第。

埒（liè）

矮墙，这里‘金为埒’表示用金子做的矮墙，形容极度的奢华。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，‘凤凰犹馆榭，朱雀半蘼芜’，将凤凰台尚存的馆榭与朱雀桥边的荒芜景象相对比，一盛一衰，形成鲜明反差，营造出一种历史的沧桑感。颔联‘公子元封魏，佳人本姓卢’通过引用信陵君和卢家莫愁女等典故，增添了作品的文化底蕴和历史厚重感。颈联‘云霄开甲第，歌舞出名都’描绘出豪门甲第的高大壮观以及名都歌舞的繁盛景象，从侧面反映出当时上层社会的奢华生活。尾联‘不羡金为埒，唯怜玉作壶’则直抒胸臆，表达出一种超脱于物质财富之外，对美好事物（玉壶）的喜爱之情，也暗示了对高雅生活情趣的追求。整体意境上，诗中既有对历史遗迹的感慨，又有对现实繁华的描绘，二者交织出一种复杂而深沉的氛围。主题思想上，通过对金陵的历史与现实的描写，表达出诗人对世事变迁的感慨以及自己独特的生活态度。

速览

《金陵徐园宴集分得壶字二首 其二》是明代诗人张元凯的作品，主题为怀古、用典、抒情、对比。凤凰犹馆榭，朱雀半蘼芜。 公子元封魏，佳人本姓卢。 云霄开甲第，歌舞出名都。 不羡金为埒，唯怜玉作壶。