归客

译文

孤寂地卧于家园，不必再谈论隐者比仕者高洁之事。云影在几案坐席间流动，山间翠色沾湿了衣裳。梅福辞去官职，桐江上有归客归来。海鸥飞舞又停歇，与人相对时都忘却了心机。

注释

丘园

家园，乡村。《易·贲》：'六五，贲于丘园，束帛戋戋。'

战胜肥

《韩非子·喻老》：'子夏见曾子，曾子曰：‘何肥也？’对曰：‘战胜故肥也。’曾子曰：‘何谓也？’子夏曰：‘吾入见先王之义则荣之，出见富贵之乐又荣之，两者战于胸中，未知胜负，故臞。今先王之义胜，故肥。’后以'战胜肥'表示弃官隐居，心安理得。

梅福

西汉末年人，曾任南昌县尉，后弃官归寿春。多次上书朝廷，不被采纳。此处用梅福辞归之事表达归客的归隐之意。

桐江

在浙江省中部，是钱塘江自建德县梅城至桐庐一段的别称。古代常为隐士所居之处。

忘机

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。出自《列子·黄帝》：'海上之人有好沤鸟者，每旦之海上，从沤鸟游，沤鸟之至者百住而不止。其父曰：‘吾闻沤鸟皆从汝游，汝取来，吾玩之。’明日之海上，沤鸟舞而不下也。故曰：至言去言，至为无为。齐智之所知，则浅矣。'

赏析

这首诗意境清幽淡远。在文学手法上，首联通过'寂寞'一词直接点明归客的心境，'休论'二字又增添一种超脱尘世议论之感。颔联描绘了一幅云影流动、山翠湿衣的画面，以动写静，云影的动衬托出环境的静谧，'湿'字运用巧妙，把山翠那种润泽之感表现得很生动，仿佛让读者能感受到那股湿气。颈联运用典故，以梅福辞归类比桐江归客，丰富了诗歌的内涵，体现了对古代贤士归隐生活的向往。尾联借海鸥忘机的典故进一步烘托出归客已无世俗机心的心境，表达出一种淡泊宁静的情感。整首诗主题围绕归客展开，营造出一种宁静、清幽、超尘脱俗的意境，表达了诗人对归隐生活的向往和对淡泊心境的追求。

速览

《归客》是明代诗人张元凯的作品，主题为归隐、淡泊、用典、写景。寂寞丘园卧，休论战胜肥。 云英流几席，山翠湿裳衣。 梅福辞人役，桐江有客归。 海鸥飞且止，相对已忘机。