和子念移居四首 其二

译文

因为喜爱那处于蓬蒿之间的住宅，悠然地处在绿水的边际。长久地贫困家中空空如也，女儿如花般美丽能让我解颜而笑。像剧孟当初那样豪迈地行事，如袁丝过去一般放纵不羁。十年来一直都是借住在别人家，回首看去就像梁鸿借住在伯通家一样。

注释

悬磬（xuán qìng）

形容空无所有，极为贫困。磬，是一种石制的打击乐器，中间空的，悬磬表示室内像磬一样空荡。

剧孟（jù mèng）

西汉洛阳人，以任侠闻名，他的事迹体现出豪迈侠义的风范，常被后人引用为侠义之人的代表。

袁丝（yuán sī）

即袁盎，丝是他的字。他为人刚直，有一些豪放不羁的行为事迹。

狭斜（xiá xié）

小街曲巷，这里指放荡不羁的生活环境。

伯通（bó tōng）

指皋伯通，梁鸿曾在他家借住，这里用以指代自己借住之处的主人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种安贫乐道又略带自嘲的氛围。诗中的‘蓬蒿宅’‘绿水涯’描绘出居住环境的清幽与简陋，奠定了一种恬淡又有些许贫寒的意境基础。从写作手法来看，首联直述喜爱所居之处，颔联则通过‘长贫’与‘女如花’的对比，突出虽家境贫寒但生活仍有乐趣。颈联运用剧孟和袁丝的典故，剧孟的豪举和袁丝的狭斜之事，丰富了诗歌的内涵，也暗示了自己的生活态度或者理想境界。尾联以梁鸿借住伯通家的典故作结，既呼应了自己借住的现状，又有一种淡淡的感慨。情感表达上，有对自己贫寒生活的坦然，也有对借住生活的一种复杂情绪，既有无奈也有豁达。主题思想围绕着贫寒中的生活状态与心境展开，体现出一种超脱于物质之外的生活态度。

速览

《和子念移居四首 其二》是明代诗人张元凯的作品，主题为借住、贫寒、安贫、豁达。为爱蓬蒿宅，悠然绿水涯。 长贫室悬磬，解笑女如花。 剧孟初豪举，袁丝旧狭斜。 十年浑借住，回首伯通家。