和子念移居四首 其三

译文

漫长的白天停止打柴割草之事，在青葱的树林里听鹧鸪鸣叫。所作的诗要是不像舅舅就不算好诗，一有论述就像王符（潜夫）一样深刻。推起头巾看流云飘过，关闭门户看芳草铺陈。岂敢烦劳您像梁鸿迁到幸舍那样照顾我，又怎会空自哭于穷途末路。

注释

樵苏（qiáo sū）

打柴割草，这里指从事砍柴割草的劳作。

岸帻（àn zé）

推起头巾，露出前额。表示态度洒脱，不拘束。

潜夫

指东汉的王符，著有《潜夫论》，这里用来表示有深刻的论述。

幸舍

这里用梁鸿迁到幸舍的典故，幸舍是招待宾客的房舍。

哭穷途

源自阮籍穷途而哭的典故，表示处于困境而哀伤。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写日常生活中的‘罢樵苏’和‘听鹧鸪’，以白描手法勾勒出一种闲适的生活画面。颔联运用典故，‘无诗不似舅’可能暗示在诗学创作上以舅舅为榜样，‘有论即潜夫’引用王符（潜夫）的典故，来表明自己论述的深度与价值取向。颈联中‘岸帻’这一动作描写和‘流云度’‘芳草敷’的景物描写相结合，动静相衬，营造出一种悠然自得的意境。情感表达上，诗中既有对闲适生活的享受之情，又有一种不向困境低头的豁达之感。主题思想围绕着诗人的生活状态、文学追求以及面对生活的态度展开，表现出一种安贫乐道、积极乐观且富有文学追求的情怀。

速览

《和子念移居四首 其三》是明代诗人张元凯的作品，主题为闲适生活、用典故、白描手法、豁达乐观。长日罢樵苏，青林听鹧鸪。 无诗不似舅，有论即潜夫。 岸帻流云度，闭门芳草敷。 敢劳迁幸舍，肯浪哭穷途。