东乡舟中即事二首 其一

译文

西风起时潮水不再上涨，河道变浅行程更加遥远。水藻没有了鱼儿依靠着芦苇，池塘荒芜大雁啄食着麻。枫叶如丹砂般艳丽，木棉花像白雪般洁白。故乡仍让我充满羁旅之思，停下船来问询酒家。

注释

逾赊（yú shē）

逾，更加；赊，遥远。这里指因为河浅，行程变得更加遥远。

陂（bēi）

池塘。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘藻尽鱼依苇，陂荒雁啄麻’，简洁而生动地勾勒出一幅河上秋景图。在情感表达方面，全诗弥漫着浓郁的羁旅愁思，诗人通过描写途中所见的萧瑟秋景，如‘西风’‘河浅’‘藻尽’‘陂荒’等景象，烘托出内心的孤寂与对故乡的思念。在意境营造上，营造出一种清冷、荒芜的秋意氛围，如‘西风潮不上’描绘出一种衰败的趋势，‘丹砂枫树叶，白雪木棉花’又在荒芜中添上一抹亮色，但这亮色却更衬托出旅途的寂寥。主题思想上，主要表达了羁旅途中对故乡的思念以及羁旅的孤独感。

速览

《东乡舟中即事二首 其一》是明代诗人张元凯的作品，主题为羁旅思乡、秋景、白描、孤寂。西风潮不上，河浅路逾赊。 藻尽鱼依苇，陂荒雁啄麻。 丹砂枫树叶，白雪木棉花。 故国犹羁思，停舟问酒家。