弇山园席上二首 其二

译文

谢安营造新的别墅，高阳酒徒总是结伴旧游。在鸥鸟栖息之处横着短小的船桨，花丛之间耸起高高的楼阁。像河朔那样尽情地狂饮，如同到蓬莱仙境进行缩地之游。我就像孟尝君门下的食客，只有我穿着破旧的黑貂裘。

注释

安石

指谢安，东晋政治家，这里借指有身份地位之人。

高阳

指高阳酒徒郦食其，常用来泛指好饮酒而狂放不羁的人。

短棹（duǎn zhào）

短桨，这里指代小船。

河朔弥天饮

河朔，泛指黄河以北地区。弥天饮，指豪饮。此句形容饮酒的豪放。

蓬壶（péng hú）

即蓬莱，传说中的海上仙山，代表仙境。

孟尝

孟尝君，战国四公子之一，以广纳门客闻名，这里用以自比自己处于他人门下的境遇。

黑貂裘（hēi diāo qiú）

黑色的貂皮大衣，这里表示自己的落魄。

赏析

文学手法上，此诗运用典故，如‘安石营新墅’‘孟尝门下客’等，借古人之事来抒发自身的情感，使诗歌内涵丰富且富有文化底蕴。‘鸥边横短棹，花际涌高楼’对仗工整，‘鸥边’对‘花际’，‘横’对‘涌’，‘短棹’对‘高楼’，展现出一种画面的和谐与美感。情感表达上，诗中既有对往昔游乐生活的怀念，又透露出一种怀才不遇之感，从‘孟尝门下客，偏我黑貂裘’可看出诗人自比孟尝君门下不得志的食客。在意境营造方面，通过描绘‘鸥边’‘花际’等景象，营造出一种闲适又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对过去生活的追忆以及自身境遇的感慨展开。

速览

《弇山园席上二首 其二》是明代诗人张元凯的作品，主题为用典、怀才不遇、闲适、对仗。安石营新墅，高阳总旧游。 鸥边横短棹，花际涌高楼。 河朔弥天饮，蓬壶缩地游。 孟尝门下客，偏我黑貂裘。