治平寺朗公房看梅

译文

荒野中的寺庙还留存着残冬的景象，从山寺的窗户能看到几枝梅花。冒着严寒频频向梅花索要笑容（形容梅花盛开之美），等待降雪一同题写有关梅花的诗篇。僧人害怕梅花被人在观赏时折下，人们怀着观赏之后的思念。什么时候能够留下来借榻居住，让清幽的梦境独自与梅花相随。

注释

残腊（cán là）

农历年底，这里指冬天即将结束的时候。腊，古代在农历十二月里合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。

索笑（suǒ xiào）

犹逗乐；取笑。这里是拟人化的用法，形容向梅花求取欢悦的样子。

迟雪（chí xuě）

等待降雪。迟，等待。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘野寺’‘残腊’勾勒出一个略显荒寒的背景，再点出‘数枝’梅花，以简洁的笔触描绘出画面，一静（野寺、山窗）一动（数枝梅），相互映衬。颔联‘冲寒’‘索笑’将梅花拟人化，赋予梅花人的情感和动作，仿佛梅花是一位可以与之互动的佳人，‘迟雪共题诗’进一步烘托出一种清幽雅致的氛围，把赏梅与等待降雪题诗相结合，充满了文人雅趣。情感表达上，诗人对梅花的喜爱之情溢于言表，从观赏梅花时的‘索笑’，到担心梅花被折，再到赏后有思，最后希望能借榻与梅相伴入梦，层层递进地表达出对梅花的珍视。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、冷寂而又充满诗意的意境，野寺、残腊、寒梅等意象组合在一起，远离尘世喧嚣。主题思想上，主要围绕赏梅展开，通过对赏梅过程中的各种细节描写，表达了诗人对梅花的喜爱、赞美以及对清幽之境的向往。

速览

《治平寺朗公房看梅》是明代诗人张元凯的作品，主题为咏物、赏梅、清幽、拟人。野寺犹残腊，山窗见数枝。 冲寒频索笑，迟雪共题诗。 僧惧看时折，人怀赏后思。 何当留借榻，清梦独相随。