初春湖上访顾始馀因留信宿二首 其二

译文

无尽的青山可供赏玩，偏偏还能让白鸟飞过。人生百年有人避世而居，再次留宿的客人忘却了疾病。相邻之处竹叶酒很美味，古老寺庙周围梅花很多。还留存着几双木屐，一一去询问松萝（在哪里）。

注释

信宿（xìn sù）

连宿两夜。出自《诗·豳风·九罭》‘公归不复，于女信宿。’

疴（kē）

病。如‘养疴’即养病。

几两屐（jǐ liǎng jī）

几双木屐。‘两’在这里是量词。木屐是一种鞋子，古人常穿着它登山游玩等。

赏析

从文学手法上看，首联‘不尽青山供，偏容白鸟过’运用了对仗的手法，‘不尽’对‘偏容’，‘青山’对‘白鸟’，‘供’对‘过’，工整而自然，描绘出一幅青山绵延、白鸟飞过的画面，意境开阔。颔联‘百年人避世，再宿客忘疴’，通过对比，将避世之人的状态和自己留宿忘病的状态相联系，表达出一种超脱尘世之感。颈联‘竹叶比邻美，梅花古寺多’，从味觉和视觉角度描写，竹叶酒美，古寺梅花多，丰富了诗歌的内容，营造出一种清幽雅致的意境。尾联‘还存几两屐，一一问松萝’，以一种诙谐且富有诗意的方式结尾，表达出对自然的探寻之情。在情感表达上，诗人流露出对自然山水的喜爱，对避世生活的向往，以及在这种环境下忘却病痛的惬意。主题思想上，主要是通过描写湖上访友留宿的所见所感，表达对自然和宁静生活的向往。

速览

《初春湖上访顾始馀因留信宿二首 其二》是明代诗人张元凯的作品，主题为写景、访友、避世、清幽。不尽青山供，偏容白鸟过。 百年人避世，再宿客忘疴。 竹叶比邻美，梅花古寺多。 还存几两屐，一一问松萝。