长安春望二首 其一
芝房桂殿暮氤氲，霄汉归来鹓鹭群。
月出修眉悬碧树，露擎高掌拂朱云。
宫莺入柳飞难见，厩马迷花嘶不闻。
尽说宸游多睿藻，远臣唯有诵横汾。
月出修眉悬碧树，露擎高掌拂朱云。
宫莺入柳飞难见，厩马迷花嘶不闻。
尽说宸游多睿藻，远臣唯有诵横汾。
译文
傍晚时分芝房桂殿云雾缭绕，大臣们从朝廷归来好似鹓鹭成群。月亮升起如同秀眉悬于碧绿的树梢，露水滴落仿佛手掌拂过高高的朱云。宫中的黄莺飞入柳丛难以看见，马厩中的马迷失在花丛嘶鸣声也听不到。都在说皇帝出游多有睿智的诗藻，远方的臣子只能吟诵《秋风辞》。
注释
- 芝房（zhī fáng）
- 芝草生长的房屋，常指华美的宫殿建筑。
- 氤氲（yīn yūn）
- 形容烟或云气浓郁。
- 鹓鹭（yuān lù）
- 鹓和鹭飞行有序，比喻班行有序的朝官。
- 宸游（chén yóu）
- 帝王之巡游。
- 睿藻（ruì zǎo）
- 指皇帝或后妃所作的诗文。
- 横汾（héng fén）
- 指汉武帝《秋风辞》，这里借指帝王的诗章。
赏析
从文学手法上看，首联描绘宫殿在暮霭中的景象，以‘鹓鹭群’喻大臣，形象生动。颔联运用比喻的手法，将月比作修眉，露比为高掌，画面感极强。颈联通过‘宫莺入柳’‘厩马迷花’的描写，展现宫廷环境的幽深与美妙，以动衬静。在情感表达方面，诗人通过描写宫廷的景象，透露出一种对宫廷生活的向往，但尾联‘远臣唯有诵横汾’又表达出作为远臣只能通过吟诵诗歌来表达对帝王的敬意，有一种距离感和难以参与其中的惆怅。在意境营造上，全诗营造出一种华丽、神秘而略带惆怅的宫廷意境。主题思想上主要是描绘宫廷景象并表达远臣对宫廷生活及帝王的复杂情感。
速览
《长安春望二首 其一》是明代诗人张元凯的作品，主题为宫廷诗、写景、向往、惆怅。芝房桂殿暮氤氲，霄汉归来鹓鹭群。 月出修眉悬碧树，露擎高掌拂朱云。 宫莺入柳飞难见，厩马迷花嘶不闻。 尽说宸游多睿藻，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品