潞河二首 其二
潞河花木总荣芬，锦缆牙樯映水濆。
皇泽此中涵似海，帝城自外望如云。
金堤夜发监河使，紫塞春归镇朔军。
独愧远臣犹逆旅，悲歌击楫不堪闻。
皇泽此中涵似海，帝城自外望如云。
金堤夜发监河使，紫塞春归镇朔军。
独愧远臣犹逆旅，悲歌击楫不堪闻。
译文
潞河的花草树木总是繁荣芬芳，锦缎制成的缆绳、象牙装饰的桅杆映照在水边。皇帝的恩泽在这里如同大海般深沉包容，从外面看帝都如同在云端一样。在夜里从金堤派出监河使，春天紫塞的镇朔军归来。唯独惭愧自己作为远方的臣子仍然客居他乡，击楫悲歌让人不忍听闻。
注释
- 潞河（lù hé）
- 水名。
- 濆（fén）
- 水边；岸边。
- 皇泽（huáng zé）
- 皇帝的恩泽。
- 金堤（jīn dī）
- 坚固的堤堰。后作为堤堰的美称。
- 紫塞（zǐ sāi）
- 北方边塞。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写潞河花木繁荣、缆绳桅杆的华丽来进行实景描写，为全诗奠定了一种较为宏大的氛围。颔联运用比喻的手法，将皇泽比作海，形象地写出恩泽的深厚，把帝城比作云，写出帝城的高远威严，从侧面烘托出皇家的尊贵。颈联通过‘金堤’‘紫塞’等地点名词的运用，拓宽了诗歌的空间感，‘夜发监河使’与‘春归镇朔军’一‘发’一‘归’相对，富有节奏感。情感表达上，诗中既有对皇家恩泽的歌颂，又在尾联中抒发了自己作为远臣客居他乡的孤独和愧疚之情，形成了一种情感上的起伏对比。在意境营造方面，前两联构建出一种繁荣、宏大且尊崇的氛围，后两联转向一种孤独寂寥的氛围。主题思想上，既表达了对皇家的敬意，也流露出远臣的羁旅愁思。
速览
《潞河二首 其二》是明代诗人张元凯的作品，主题为羁旅愁思、歌颂皇家、空间感强、情景交融。潞河花木总荣芬，锦缆牙樯映水濆。 皇泽此中涵似海，帝城自外望如云。 金堤夜发监河使，紫塞春归镇朔军。 独愧远臣犹逆旅，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品