与陈生

译文

身着锦绣铠甲，带着雕花的弓在边塞奔走，轻快地策马在平原上狩猎。怀揣着藏有黄石公兵书的一匣阴符，手持雄剑在军中像越女试剑白猿那般英勇。怎敢辜负陈生今日的美酒，又怎能忘记剧孟从前说过的话。身为偏将小兵泪水横流，功业难以建立，常常在军队中诉说感恩之情。

注释

雕弧（diāo hú）

雕有花纹的弓。弧，弓。

阴符（yīn fú）

古兵书名。泛指兵书。

黄石

指黄石公，相传他曾授予张良《太公兵法》。这里指代兵书的智慧源泉。

白猿

这里用越女试剑白猿的典故，形容主人公武艺高强。

剧孟

西汉著名游侠，这里提及他表示对往昔话语或情谊的重视。

偏裨（piān pí）

偏将，裨将。古时将佐的通称。

赏析

从文学手法上看，首联通过“绣甲雕弧”“翩翩策马”等描写，生动地勾勒出人物的形象和行为，画面感很强。颔联运用典故，“阴符”“黄石”“雄剑”“白猿”这些意象的使用，增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩，表现出主人公的军事才能和壮志豪情。情感表达方面，颈联中“敢负”“宁忘”体现出对友人的敬重和对承诺的重视，而尾联“偏裨涕泪”“功难建”则突然转折，表达出底层将士功业难成的无奈与悲哀，以及对恩人的感恩之情。在意境营造上，前两联描绘出一种豪迈、英勇的氛围，而后两联则转入低沉、悲戚的意境。主题思想上，既展现了军人的壮志，又反映出底层士兵在建立功业方面的困境，以及他们重情重义的品质。

速览

《与陈生》是明代诗人张元凯的作品，主题为边塞诗、壮志难酬、用典、感恩。绣甲雕弧走塞垣，翩翩策马猎平原。 阴符一匣藏黄石，雄剑三军试白猿。 敢负陈卿今日酒，宁忘剧孟向时言。 偏裨涕泪功难建，…