濠上逢潘孟乔

译文

濠上遇到潘孟乔，他就像河阳公子一样具有建安时期的才华，在吴地的城门外对着柳色共同举杯。如同李膺和郭泰那样如神仙般并舟而行，又像王褒和扬雄般能够亲自创作华美的辞赋。眼前的美丽女子在细雨中泪水沾湿了酒杯前的地方，江上红杏在春风里盛开。知己没有忘记推举引荐的心意，昨天晚上从淮府寄来了一封信。

注释

河阳公子

河阳，古地名。河阳公子这里用来代指有才华、风度翩翩的人，这里是用来形容友人潘孟乔。

建安才

建安时期文学昌盛，建安才子们才华横溢。建安才在这里指具有建安时期文人那样的才华。

吴阊（wú chāng）

吴地的阊门，这里指代吴地。

李郭

指东汉李膺与郭泰，他们的同舟交游被传为美谈，常用来形容朋友间的相知相得。

渊云

指汉代的王褒（字子渊）和扬雄（字子云），二人皆以辞赋著称。

青蛾

指美丽的女子。

推毂（tuī gǔ）

本义是推车前进，这里引申为推举、引荐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故。如‘河阳公子建安才’将潘孟乔比作河阳公子和建安才子，以古比今，展现出对友人才华的高度赞誉。‘李郭如仙舟并倚’引用李膺与郭泰同舟的典故，‘渊云成锦赋亲裁’引用王褒和扬雄的典故，这些典故的运用丰富了诗歌的内涵，提升了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，通过描述与友人共饮，体现出与友人相聚的愉悦之情。‘青蛾细雨樽前湿’描绘出一种略带忧愁的氛围，可能暗示离别的愁绪或者对时光的感慨。‘知己未忘推毂意，昨宵淮府一书来’则表明友人之间相互挂念、互相提携的深厚情谊。在意境营造上，‘柳色吴阊共举杯’描绘出一幅在吴地城门处柳色下举杯的画面，充满诗意。‘红杏春风江上开’勾勒出一幅江上红杏盛开、春风拂面的美好春景图。主题思想围绕着与友人的交游、对友人的赞赏以及彼此之间深厚的友情展开。

速览

《濠上逢潘孟乔》是明代诗人张元凯的作品，主题为写友情、用典故、赞才华、绘春景。河阳公子建安才，柳色吴阊共举杯。 李郭如仙舟并倚，渊云成锦赋亲裁。 青蛾细雨樽前湿，红杏春风江上开。 知己未忘推毂意，…