送张参伯归上蔡

译文

东风吹化积雪，铺满前行的路途，在这分别的岔路口，珍惜地饮下一壶酒。船帆挂起于大河之上，山中的月亮还在破晓时分，梦中回到故乡，芳草萋萋中自己如客星般孤独。清平之时怎会让刘中尉困厄，圣明之世偏偏容纳屈左徒这样的人。早晚朝廷的征召文书应该会到达洛阳，在桃花盛开的时候出发又何妨。

注释

临岐（lín qí）

面临岔路，后多用作赠别之辞。

客星（kè xīng）

指忽隐忽现的星，在诗中比喻旅人孤独漂泊。

刘中尉

可能是指历史上一位姓刘的担任中尉官职的人物，这里应是用其仕途不顺的典故。

屈左徒

指屈原，曾任左徒之职，用屈原的典故来表达贤才可能的境遇。

征书（zhēng shū）

指征召的文书。

赏析

这首诗在意境上营造出一种离别与希望交织的氛围。前两句通过描写东风消雪、临岐惜别饮酒的场景，奠定了离别的基调，画面感很强，给人一种清冷又略带惆怅的感觉。写作手法上，颔联采用了虚实结合的手法，‘帆挂大河山月晓’是眼前送别友人的实景描写，而‘梦回芳草客星孤’则是想象友人途中以及思乡的情景，拓展了诗歌的意境空间。情感表达丰富，既有对友人离别的不舍之情，又有一种对友人未来的期许。颈联运用典故，以刘中尉、屈左徒自比或比友人，暗示在看似清平的时代也会有贤才不遇的情况，但又有圣世能容纳的希望。尾联则充满了对友人将来被朝廷征召的期待，‘桃花时节起家无’给人一种充满生机与希望的感觉。主题思想上，主要围绕着送别友人，表达离情别绪、对友人的担忧与期待等多层内涵。

速览

《送张参伯归上蔡》是明代诗人张元凯的作品，主题为送别诗、借景抒情、用典、惆怅。东风消雪满征途，惜别临岐酒一壶。 帆挂大河山月晓，梦回芳草客星孤。 清时岂厄刘中尉，圣世偏容屈左徒。 早晚征书应入洛，…