奉送钟阳大司徒还朝二首 其一

译文

旌旗在拂晓时分拂过江边渡口，淮海地区的百姓盼望着您离去后的余泽。少府如今有助于国家的经济大计，司徒您端正地施行教导人伦的事务。头发花白仍然眷恋圣明的君主，在皇宫之中特别思念您这样的大臣。最可怜的是东南一带百姓面有饥色，怎敢烦劳您从朝廷带来恩泽呢。

注释

旌旄（jīng máo）

旗帜的一种，古代用牦牛尾或兼五采羽毛饰竿头。这里指代官员出行的仪仗。

江津

江边的渡口。

少府

官名，这里与司徒相对，指代官员职位。

裨（bì）

补益，有助于。

垂衣主

这里指圣明的君主，传说中黄帝、尧、舜垂衣裳而天下治，后以‘垂衣’喻帝王无为而治。

曳履臣

受君主敬重的大臣。曳履，拖着鞋子慢慢走，形容从容自在的样子，有受到敬重之意。

菜色

指因饥饿而营养不良的脸色。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘旌旄拂曙过江津’描绘出钟阳大司徒出发时的场景，‘拂曙’点明时间之早，以景起兴。颔联运用对仗，‘少府’与‘司徒’相对，‘裨国计’和‘教人伦’相对，工整地概括了司徒的功绩。颈联中‘白头自恋垂衣主，紫禁偏思曳履臣’通过描写司徒的恋君和君主对司徒的思念，从侧面表现出司徒的重要性。尾联‘最是东南多菜色，敢劳天上借阳春’直抒胸臆，将东南百姓的困苦道出，希望司徒能带回朝廷的恩泽救助百姓。在情感表达方面，既有对钟阳大司徒的敬重与不舍，也表达了对东南百姓疾苦的同情。在意境营造上，前两联描绘出司徒出行的宏观景象和他的功绩，后两联则聚焦到君臣关系和百姓生活的微观层面。主题思想围绕着对钟阳大司徒的送别，体现他的地位重要性并表达对百姓的关怀。

速览

《奉送钟阳大司徒还朝二首 其一》是明代诗人张元凯的作品，主题为送别诗、敬重、百姓疾苦、述功绩。旌旄拂曙过江津，淮海苍生望后尘。 少府于今裨国计，司徒端为教人伦。 白头自恋垂衣主，紫禁偏思曳履臣。 最是东南多菜色，…