奉送钟阳大司徒还朝二首 其二

译文

漕运官府的楼船锦缆漂浮，皇帝诏书再次召用如汉代萧侯般的人物。盛夏时在坚固的堤岸上粮草运输繁忙，在美好的春天手持玉节出行视察。高居八座之位犹如北极星般处于云霄之上，在两朝都如同舟楫在中流砥柱。营垒总是有勇武的士兵护卫，国家杰出的人才有谁能被帐下收录呢。

注释

漕府（cáo fǔ）

管理漕运的官署。漕运是旧时指国家从水道运输粮食等物资。

飞刍（fēi chú）

指迅速运送粮草。刍，草料。

玉节（yù jié）

玉制的符节，古代天子、王侯的使者持以为凭，也可指持节的使者。

露冕（lù miǎn）

指帝王使者戴露冠，含有奔波劳碌的意思。

八座（bā zuò）

封建时代中央政府的八种高级官员，泛指高官。

储胥（chǔ xū）

这里指营垒。

材官（cái guān）

勇武的士兵。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘汉萧侯’，借汉代萧侯来比喻被召回朝的人物，使人物形象与历史上的贤能之士相联系，增添了人物的不凡之感。在情感表达方面，诗中既有对被召回朝者的敬重与钦佩，通过对其过往功绩以及重要地位的描述来体现。在意境营造上，诗中描绘了漕府楼船、金堤飞刍、玉节露冕等景象，构建出一种庄重、宏大的氛围。主题思想上，围绕着钟阳大司徒还朝展开，体现出对其还朝之事的重视，也暗示出对其在朝中发挥重要作用的期待。诗中对仗工整，如‘金堤盛夏飞刍拥，玉节芳春露冕游’，‘金堤’对‘玉节’，‘盛夏’对‘芳春’，‘飞刍拥’对‘露冕游’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

速览

《奉送钟阳大司徒还朝二首 其二》是明代诗人张元凯的作品，主题为送别、敬重、用典、宏大。漕府楼船锦缆浮，玺书重召汉萧侯。 金堤盛夏飞刍拥，玉节芳春露冕游。 八座云霄元北极，两朝舟楫自中流。 储胥总是材官护，…