借住山寺诗八首 其二 天池
信宿精蓝未拟还，坐临流水听潺湲。
峰莲倒映仙人掌，沼镜寒浮玉女鬟。
不尽白云生远岫，最深绿竹隐禅关。
古来去住元无着，莫笑巢由未买山。
峰莲倒映仙人掌，沼镜寒浮玉女鬟。
不尽白云生远岫，最深绿竹隐禅关。
古来去住元无着，莫笑巢由未买山。
译文
在佛寺中连住两夜还不想回去，坐在流水之畔听那潺潺的水声。山峰如莲花倒映着仙人掌，池塘像镜子寒波中浮动着玉女的发髻。无尽的白云从远处的山峦生出，最深幽处的绿竹遮掩着禅院。从古至今来去本就没有定所，不要笑巢父和许由没有买下山（隐居之所）。
注释
- 信宿（xìn sù）
- 连住两夜。出自《诗经·豳风·九罭》‘公归不复，于女信宿。’
- 精蓝（jīng lán）
- 佛寺。精，意为精舍；蓝，梵语‘阿兰若’的省称，意为寂静处。
- 潺湲（chán yuán）
- 形容河水慢慢流的样子，常叠用。
- 岫（xiù）
- 山。如谢朓《郡内高斋闲坐答吕法曹》‘窗中列远岫。’
- 禅关（chán guān）
- 这里指禅院。
- 巢由（cháo yóu）
- 巢父和许由的并称。相传皆为尧时隐士，尧让位于二人，皆不受。
- 买山（mǎi shān）
- 据《世说新语·排调》记载，支道林想要买山隐居，后以‘买山’喻贤士的归隐。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静且富有禅意的氛围。诗人描绘出山寺周边的自然景色，如流水、峰莲、沼镜、白云、绿竹等，这些意象组合在一起，勾勒出一幅远离尘世喧嚣的画面。在写作手法上，多处运用了比喻的手法，‘峰莲倒映仙人掌，沼镜寒浮玉女鬟’，把山峰比作莲花，池塘比作镜子，形象生动地展现出景色的美妙。情感表达上，诗人通过对山寺景色的喜爱和沉浸，流露出一种对宁静生活的向往以及对禅意的感悟，同时结尾处提及巢由，表达出一种旷达的人生态度，不在乎外在的名利和居所的有无。主题思想围绕着山寺之景展开，探讨了人与环境、出世与入世等关系，展现出诗人在自然与禅意中的思考。
速览
《借住山寺诗八首 其二 天池》是明代诗人张元凯的作品，主题为写景、禅意、宁静、旷达。信宿精蓝未拟还，坐临流水听潺湲。 峰莲倒映仙人掌，沼镜寒浮玉女鬟。 不尽白云生远岫，最深绿竹隐禅关。 古来去住元无着，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品