徐阃帅邀游南屏诸山

译文

越王台下面鸟儿嘤嘤鸣叫，都护带着红色的旗帜出了锦城。一进入桃花林就难以辨别马的去向，常常靠着杨柳就扎下营盘。随意地以投壶为乐来酬答绿酒，无尽的青山让人有宽衣缓带的闲适之情。胡笳战鼓哪里是只应在飞传捷报的时候奏响呢，春游也可以用来歌颂太平盛世。

注释

阃（kǔn）帅

指统兵在外的将帅。‘阃’原指门槛，后常指郭门、国门，在这里表示在外统兵的将领。

嘤嘤

鸟叫声，形容鸟叫的声音清脆婉转。

朱幡（fān）

红色的旗帜。幡，一种窄长的旗子。

锦城

即锦官城，今四川成都。

漫酬

随意地应酬、酬答。

缓带

宽束衣带，形容悠闲自在的样子。

笳（jiā）鼓

笳声和鼓声，古代军中常用的乐器，这里指代军中事务。

飞捷奏

飞速地传递捷报。捷奏，胜利的消息。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写越王台下鸟儿嘤嘤和都护出锦城的场景，采用了视听结合的手法，展现出一幅有声有色的画面。颔联‘一入桃花难辨马，每依杨柳便为营’运用典故，巧妙地营造出一种悠然的氛围。颈联‘漫酬绿酒投壶兴，不尽青山缓带情’中，将投壶饮酒的兴致与面对青山的闲适之情相融合，虚实相生，既写了游玩中的活动，又烘托出一种惬意的心境。从情感表达来说，全诗充满了闲适愉悦之情，诗人在南屏诸山游玩，陶醉于美景之中，从对景色的描写和游乐活动的叙述中都能体现。在意境营造方面，通过描写桃花、杨柳、青山等自然景色，构建出一个充满生机、闲适的春日游玩意境。主题思想上，表达了对南屏诸山游玩经历的享受，同时也侧面歌颂了升平的社会景象。

速览

《徐阃帅邀游南屏诸山》是明代诗人张元凯的作品，主题为闲适游、写景、用典、愉悦情。越王台下鸟嘤嘤，都护朱幡出锦城。 一入桃花难辨马，每依杨柳便为营。 漫酬绿酒投壶兴，不尽青山缓带情。 笳鼓岂应飞捷奏，…