紫阳庵

译文

城市之中怎么会有神仙的居处呢？山洞沟壑精致奇巧，石阶歪斜。松树桧树翠绿欲滴，仿佛让衣衫都被浸湿，紫色的芙蓉花散落，木屐仿佛生出彩霞。丁令威化鹤蜕变，东方朔的蟠桃又开花了。清冷的夜晚，天上的使者下凡栖息于此，洞箫声吹彻四周，一片寂静没有喧哗。

注释

磴（dèng）

石头台阶。

桧（guì）

一种常绿乔木。

令威

即丁令威，传说中的仙人，曾化鹤归辽。

蜕骨

指脱胎换骨，这里表示成仙的变化。

曼倩

即东方朔，汉武帝时的大臣，传说他曾偷食王母的蟠桃。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，首联通过问句开篇，引出紫阳庵这一超凡脱俗之处，‘洞壑玲珑石磴斜’简单几个字就勾勒出紫阳庵的地形地貌。颔联‘松桧翠流衣尽湿，芙蓉紫散屐生霞’运用了视觉描写，从松柏的翠绿和芙蓉的紫红等色彩入手，‘翠流’‘紫散’使画面生动起来，仿佛一幅色彩绚烂的画作。在情感表达上，诗人流露出对紫阳庵如同仙境般景致的惊叹与喜爱。在意境营造方面，通过对紫阳庵的景色描写，如松桧、芙蓉等植物以及洞壑、石磴等景观，营造出一种清幽、神秘、宛如仙境的意境。主题思想上，主要是对紫阳庵这一特殊景观的描绘与赞美，表现出对仙境般地方的向往之情。

速览

《紫阳庵》是明代诗人张元凯的作品，主题为写景、仙境、清幽、喜爱。如何城市有仙家，洞壑玲珑石磴斜。 松桧翠流衣尽湿，芙蓉紫散屐生霞。 令威蜕骨真成鹤，曼倩蟠桃又着花。 清夜下方栖使者，…