玉泉寺观鱼
深林三月乱啼莺，寂寞龙宫一沼平。
花落锦鳞霞片片，鉴空潭水玉英英。
斋分法食非贪饵，池对禅关是放生。
岂为望渊终有羡，朅来濠上已忘情。
花落锦鳞霞片片，鉴空潭水玉英英。
斋分法食非贪饵，池对禅关是放生。
岂为望渊终有羡，朅来濠上已忘情。
译文
深幽的树林里三月间莺啼声杂乱，寂静的龙王宫殿前有一片平静的池沼。落花之下彩色的鱼儿如片片彩霞，映照天空的潭水像美玉一样晶莹。在斋堂分享佛家的食物并非是贪图鱼饵，池塘对着禅院本就是放生之地。哪里是因为临渊而终究有所羡慕，来到这濠水之上已经忘却凡情。
注释
- 锦鳞（jǐn lín）
- 鱼的美称，因鱼鳞色彩斑斓，所以称锦鳞。
- 鉴空（jiàn kōng）
- 形容水清澈如镜，能映照天空。
- 法食（fǎ shí）
- 指寺院的斋饭，为佛家的食物。
- 禅关（chán guān）
- 此处指寺院的门，也可泛指禅境。
- 朅来（qiè lái）
- 此处可理解为来到。
- 濠上（háo shàng）
- 濠水桥上，出自《庄子·秋水》中庄子与惠子濠上观鱼的典故。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写深林啼莺来反衬出玉泉寺的安静，以动衬静，而‘寂寞龙宫一沼平’直接点明所观之鱼的地点，为下文观鱼作铺垫。颔联‘花落锦鳞霞片片，鉴空潭水玉英英’是非常精彩的写景之句，运用比喻的手法，把鱼儿比作片片彩霞，把潭水比作美玉，生动形象地写出鱼的色彩斑斓和潭水的清澈，画面感极强，意境优美宁静。颈联‘斋分法食非贪饵，池对禅关是放生’则从寺院的斋食和放生池的功能等方面进行阐述，将佛教的元素融入其中，增添了诗歌的禅意。尾联‘岂为望渊终有羡，朅来濠上已忘情’借用‘临渊羡鱼’和‘濠上观鱼’的典故，表达出一种超脱尘世、忘情物外的思想境界。整首诗意境清幽，通过对玉泉寺观鱼场景的描写，表达了诗人对宁静、超脱境界的向往之情，同时也融入了禅意与典故，使诗歌富有深厚的文化内涵。
速览
《玉泉寺观鱼》是明代诗人张元凯的作品，主题为写景、禅意、超脱、用典。深林三月乱啼莺，寂寞龙宫一沼平。 花落锦鳞霞片片，鉴空潭水玉英英。 斋分法食非贪饵，池对禅关是放生。 岂为望渊终有羡，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品