游西山舟中作

译文

春风吹拂着城外倾斜的柳条，曲折回环的青山坐落在水边。溪流浅窄仅能容纳歌女乘坐的画舫，云雾深沉恰好隐藏着众神仙居住的地方。大堤上刚刚长出王孙草一片嫩绿，细雨刚刚催红了杏子花。我这司马没有泪水沾湿衣衫，在美好的郊外带着酒听人弹奏琵琶。

注释

郭外

城外。城郭，内城曰城，外城曰郭。

回合

环绕；回环曲折。

游妓

出游的歌女。

舫

船。一般指画舫，装饰华丽的游船。

王孙草

指牵人离愁的景色。出自《楚辞·招隐士》‘王孙游兮不归，春草生兮萋萋’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘溪浅仅容游妓舫，云深偏隐列仙家’，‘大堤初绿王孙草，细雨才红杏子花’，对仗工整，节奏感强。在意境营造方面，诗中描绘出一幅春日郊外山水画卷，春风、柳条、青山、溪流、云深、大堤等景象组合在一起，意境优美而闲适。情感表达上，诗人在诗中流露出一种悠然自得的情绪，陶醉于春日美景之中，从‘司马不将衫袖湿，芳郊载酒听琵琶’可以看出诗人闲适的心境。主题思想围绕春日郊游展开，通过描写所见的自然景色和人文活动，展现出对春日美景的喜爱以及自身惬意的状态。

速览

《游西山舟中作》是明代诗人张元凯的作品，主题为写景、闲适、春日、对仗。春风郭外柳条斜，回合青山在水涯。 溪浅仅容游妓舫，云深偏隐列仙家。 大堤初绿王孙草，细雨才红杏子花。 司马不将衫袖湿，…