弇山堂赠殷无美

译文

在扶风绛帐之前偶然相遇，头发花白哪里只是为了一部经书作传呢。独自如颜回安贫乐道常常饮酒，像扬雄那样在孔壁中深入探究经典并且撰写著作。残雪还未消融是谁在驾驭车马呢，春潮即将上涨的时候恰好回船。三年已经实现了飞黄腾达的志向，却还在娄水之边徘徊犹豫。

注释

华颠（huá diān）

白头。指年老。

浮白（fú bái）

本义为罚酒，后亦指满饮。

孔壁（kǒng bì）

相传为孔子故宅藏有古文经传的墙壁。这里指对经典深入探究。

草玄（cǎo xuán）

指扬雄作《太玄》，后泛指撰写著作。

揽辔（lǎn pèi）

挽住马缰。

逡巡（qūn xún）

徘徊不进，迟疑。

赏析

从文学手法上看，首联运用反问句‘华颠岂为一经传’，增强语势，强调人物的不凡追求。颔联使用典故，‘颜瓢’和‘孔壁’的典故，以颜回和扬雄类比殷无美，表现出他安贫乐道、潜心钻研学问的品质。颈联通过描写‘残雪未消’与‘春潮欲上’的景象，一静一动，以景衬情，暗示出人物的心境与选择。尾联‘三年已遂飞鸣志，尚尔逡巡娄水边’通过对比，已实现志向却还在水边徘徊，给读者留下思考空间。在情感表达方面，全诗表达了对殷无美的敬重与欣赏之情，对他既有学问才华又有高尚品德的钦佩。在意境营造上，诗中的‘残雪’‘春潮’等景象营造出一种清冷又带有希望的氛围。主题思想围绕着对殷无美其人的赞美展开，从他的学问、品德、志向以及当下的状态等多方面进行描写与歌颂。

速览

《弇山堂赠殷无美》是明代诗人张元凯的作品，主题为赞美人、用典故、抒情、写景。邂逅扶风绛帐前，华颠岂为一经传。 颜瓢独挂常浮白，孔壁穷探更草玄。 残雪未消谁揽辔，春潮欲上恰回船。 三年已遂飞鸣志，…