寄吴京兆

译文

分别之后行迹几番沉浮不定，年已老大仍然怀着当年胯下受辱般的羞耻。吴地的集市容不下像门卒那样的隐士，燕京或许能允许爱喝酒的人游历。云垂落在碣石仿佛停在衣上，月亮从蓬莱升起接近马头。京兆尹啊画眉不要画得太直了，世间人情如今喜欢像钩一样弯曲。

注释

胯下羞

指韩信胯下受辱之事，后人用以表示难以忍受的耻辱，这里诗人用来形容自己的羞耻感。

吴市

春秋时期伍子胥曾在吴市吹箫行乞，这里代指吴地的集市。

碣石

山名，在河北昌黎，这里是诗人笔下的一种壮阔景象的元素。

蓬莱

传说中的海上仙山，常被用于诗词中营造神秘、美妙的意境。

京兆画眉

汉代京兆尹张敞为妻子画眉，被传为夫妻恩爱的佳话，这里诗人借这个典故来表达对世情的看法。

赏析

从文学手法上看，首联运用了直叙的手法，以‘几沉浮’和‘胯下羞’概括自己的经历与心境，既交代了自己的生活坎坷，又透露出一种不甘与羞愧交织的复杂情绪。颔联使用对比手法，‘吴市不容’与‘燕京可许’相对，通过不同地方的境遇对比，反映出诗人对自身处境的感慨与无奈。颈联则是通过描写云垂碣石、月出蓬莱的宏大景象，营造出一种壮阔而又略带孤寂的意境，以景衬情，烘托出诗人漂泊不定的孤独感。尾联运用典故，‘京兆画眉’的典故在这里别出心裁地被赋予了新的意义，借古讽今，表达了对世情弯曲、正直不被容纳的批判。在情感表达上，诗中蕴含着诗人对自己坎坷身世的哀怨，对世事无常、世情险恶的愤懑，还有对容身之所的渴望。主题思想上，通过描述自己的经历和对世情的看法，揭示了社会的黑暗和人性的扭曲。

速览

《寄吴京兆》是明代诗人张元凯的作品，主题为感身世、述世情、用典故、写漂泊。别来踪迹几沉浮，老大犹含胯下羞。 吴市不容门卒隐，燕京可许酒人游。 云垂碣石停衣上，月出蓬莱近马头。 京兆画眉休太直，…