同谢都尉玄妙观赏月

译文

仙都的宫殿被碧色的云气所笼罩，万里清朗的月光散落在五彩祥云之上。祭坛边的树木好似与鳷鹊观相连，洞箫声好像在引领着凤凰群。月光下珍珠的光影错落有致，映照在杯盏之上，北斗星的斗柄明亮回转，照射在剑上的纹路。难道是庾亮长啸之后，望中的牛郎织女星之间没有了妖邪之气。

注释

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。

鳷鹊（zhī què）观

古代宫观名。

昭回

谓星辰光耀回转。

庾公

指庾亮，此处可能引用与庾亮有关的典故。

妖氛

不祥的云气，多喻指凶灾、祸乱。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出一幅宏大的画面，通过‘碧氤氲’和‘散五云’的描写，营造出一种空灵、神秘的氛围，运用了视觉描写展现仙都宫殿的景象。颔联中‘似连’‘如引’采用比喻和想象的手法，将坛树与鳷鹊观相连，洞箫声与凤凰群相联系，给人以丰富的联想，增添了画面的奇幻感。颈联的‘珠光错落翻杯影，斗柄昭回射剑文’通过描写月光下的珠光和北斗星斗柄，细致入微，一静一动，对仗工整。从情感表达来看，全诗透露出一种对仙界般美景的惊叹与陶醉之情。在意境营造方面，诗中构建了一个充满神秘、奇幻、空灵的夜景，融合了仙宫、祥云、凤凰等元素。主题思想上主要是描绘观赏月景时所见的奇妙景象，表达对这种超凡景色的喜爱与赞美。

速览

《同谢都尉玄妙观赏月》是明代诗人张元凯的作品，主题为写景、奇幻、空灵、夜景。仙都宫殿碧氤氲，万里清晖散五云。 坛树似连鳷鹊观，洞箫如引凤凰群。 珠光错落翻杯影，斗柄昭回射剑文。 岂是庾公长啸后，…