同弇山公集王太史尊人宅

译文

弯曲的旃旗新立锦屏展开，雨过天晴花色飘香在水边散开。只知道高堂被称作万石之家，却不知道夹道有象征三公的三槐。朱红色的大门夜里弹奏云和之瑟，祥瑞的紫气春天在沆瀣杯中浮动。家中饮食未曾空缺丰盛的五鼎食物，远方寄来的美味是调味的盐和梅。

注释

曲旃（qū zhān）

曲柄的旗，古代王者外出，有曲旃为前导。

水隈（shuǐ wēi）

水湾。

万石（dàn）

汉官秩等级，这里形容家族地位高。

三槐（huái）

相传周代宫廷外种有三棵槐树，三公朝天子时，面向三槐而立，后以三槐喻三公一类的高官。

朱扉（fēi）

红漆大门，常指富贵人家。

云和瑟（yún hé sè）

云和，山名，以产琴瑟著称，这里指精美的瑟。

沆瀣（hàng xiè）杯

沆瀣，夜间的水汽，这里可能是一种名贵的饮品，沆瀣杯指盛这种饮品的杯子。

五鼎（dǐng）

列五鼎而食，形容贵族的豪奢生活。

盐梅（yán méi）

盐和梅子，为调味之品，这里代指美味食物。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写曲旃、锦屏、霁色、花香等意象，为全诗营造出一种华美、清幽的氛围，画面感很强。颔联运用对比手法，‘高堂称万石’与‘夹道有三槐’形成对比，增添了一种独特的文化内涵。颈联中‘朱扉’‘夜奏’‘云和瑟’‘紫气’‘沆瀣杯’等词，充满了富贵、祥瑞的感觉，用词华丽且富有想象力。在情感表达方面，诗人对所描绘的宅第有着一种赞叹之情，对宅中生活有着向往。在意境营造上，整体营造出一种富贵、祥和、雅致的意境。主题思想上，通过对王太史尊人宅的描写，展现出宅第的富贵、文化底蕴以及家族的兴旺。

速览

《同弇山公集王太史尊人宅》是明代诗人张元凯的作品，主题为写景、富贵、祥和、赞叹。曲旃新立锦屏开，霁色花香散水隈。 但识高堂称万石，不知夹道有三槐。 朱扉夜奏云和瑟，紫气春浮沆瀣杯。 家食未曾空五鼎，…