同赵敬甫京口游桃李园作

译文

春风轻拂的江面上美丽的人儿众多，酒气与花香混合在一起暖意融融。环绕着朱方之地都是如鹫岭般的美景，云雾弥漫的赤水流淌着巨大的波涛。怎会嫌树木茂密遮掩了楼阁，反而喜爱繁花艳丽映照在丝绸衣裳之上。带着醉意不回城郭去，就像武陵渔人划船偶然经过这美好的地方。

注释

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。这里描绘出赤水之上云雾弥漫的景象。

秾（nóng）

花木繁盛的样子。在此处生动地表现出花朵盛开的繁茂景象。

绮罗（qǐ luó）

华丽的丝绸衣裳。用以指代穿着华丽的人，描绘出一种富贵美好的景象。

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多。这里‘渔棹’指代渔船。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日里桃李园的盛景与欢乐氛围。首联通过描写春风、江上丽人和酒气花香，将一幅生机勃勃、热闹和暖的春日图景展现在读者眼前，从视觉、嗅觉等多方面调动读者的感官。颔联运用夸张和比喻的手法，将朱方之地的景色比作鹫岭，赤水的波涛比作鲸波，展现出景色的壮美宏大。颈联则通过‘何嫌’‘却爱’的情感对比，突出了对桃李园繁花盛景的喜爱之情。尾联以‘扶醉不归’和武陵渔人的典故，表达出诗人沉醉于眼前美景，不愿离去的心境，同时也流露出一种对世外桃源般美好生活的向往之情。在主题思想上，主要描绘了桃李园的美景以及诗人游乐其间的惬意与陶醉。

速览

《同赵敬甫京口游桃李园作》是明代诗人张元凯的作品，主题为春日游、写景、喜爱、闲适。春风江上丽人多，酒气花香暖自和。 回合朱方皆鹫岭，氤氲赤水尽鲸波。 何嫌树密藏楼阁，却爱花秾照绮罗。 扶醉不归城郭去，…