初夏偶成二首 其二
一室那堪字隐居，十年踪迹混樵渔。
幽篁遗箨妨投履，丛桂成阴好曳裾。
绿水游鱼花落后，青天归鸟月明初。
北窗半卷南华在，不是刘安枕畔书。
幽篁遗箨妨投履，丛桂成阴好曳裾。
绿水游鱼花落后，青天归鸟月明初。
北窗半卷南华在，不是刘安枕畔书。
译文
一间屋子怎么能说是隐居之处呢，十年来的行迹与樵夫和渔夫混同。幽深竹林里遗落的笋壳妨碍着投足，成荫的桂树丛很适合漫步其间。绿水之中游鱼在花落之后嬉戏，明月初升时鸟儿归向青天。北窗之下半卷着《南华经》，它不是淮南王刘安枕边的仙书。
注释
- 箨（tuò）
- 竹笋外层一片一片的皮、笋壳。
- 曳裾（yè jū）
- ‘曳’是拖着，‘裾’是衣服的大襟。这里指漫步的样子。
- 南华
- 《南华经》，即《庄子》，道家经文。
- 刘安
- 西汉时期的淮南王，传说他喜好神仙之术。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中的幽篁、绿水、归鸟等景象构建起了一幅富有诗意的画面。例如‘幽篁遗箨妨投履，丛桂成阴好曳裾’，通过描写竹林里的笋壳和桂树成荫的景象，细致入微，让读者仿佛身临其境。在情感表达上，诗人表达出一种闲适而又超脱的情感，虽然说‘一室那堪字隐居’，似有对自己居住环境不够满意的地方，但整体来看，从游鱼、归鸟等景象中又透露出一种自在的情绪。在意境营造方面，诗中描绘的初夏景象清幽雅致，有幽篁、绿水等元素，给人一种宁静而悠远的感觉。主题思想上，诗人通过对自身生活状态的描述以及对周围景色的描绘，表达出对闲适生活的喜爱以及超脱世俗的心境。
速览
《初夏偶成二首 其二》是明代诗人张元凯的作品，主题为闲适诗、借景抒情、初夏景、超脱感。一室那堪字隐居，十年踪迹混樵渔。 幽篁遗箨妨投履，丛桂成阴好曳裾。 绿水游鱼花落后，青天归鸟月明初。 北窗半卷南华在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品