饮山家值雪

译文

在山居人家饮酒正遇上降雪，农家年终腊祭时的盛情令人难忘，从山曲之处远远看到有船前来相迎。竹林树木被风吹动发出声响，风一直刮个不停，村中的桥梁被初积的雪覆盖，已经没有了道路。桑麻生长茂盛那是农家所种，鸡黍准备得很丰盛，一年的农事也有了好收成。厌倦了为四方奔走以求糊口的生计，希望能跟随你在鹿门山耕种。

注释

茅茨（máo cí）

茅草盖的屋顶，此处指茅屋。

伏腊（fú là）

古代两种祭祀的名称，指伏祭和腊祭，亦泛指节日。

崦曲（yān qū）

山的弯曲之处。

楚楚（chǔ chǔ）

植物丛生的样子，此处形容桑麻生长茂盛。

鸡黍（jī shǔ）

指饷客的饭菜，出自《论语·微子》中的'止子路宿，杀鸡为黍而食之'。

鹿门（lù mén）

鹿门山，在今湖北襄阳东南，是著名的隐居地，此处指代隐居生活。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、质朴且略带清冷的田园氛围。诗的开篇通过'茅茨'点明山家的居住环境，'伏腊'则体现了乡村的传统习俗，将读者带入一个充满乡村生活气息的场景。写作手法上，颔联'竹树有声风不定，村桥无路雪初平'运用视听结合的手法，'竹树有声'是听觉描写，'雪初平'是视觉描写，生动地描绘出风雪中的乡村景象。颈联'桑麻楚楚田家具，鸡黍欣欣岁事成'通过描写田园中的桑麻和农家准备的鸡黍，展现出田园生活的富足，对仗工整。情感表达上，诗人表达了对田园生活的向往以及对四处奔波糊口生计的厌倦。诗的主题思想围绕着田园生活与世俗奔波的对比展开，诗人在体验山家生活的过程中，被这种宁静、自足的生活所吸引，从而想要远离尘世的纷扰。

速览

《饮山家值雪》是明代诗人张元凯的作品，主题为田园诗、向往田园、视听结合、厌世情。茅茨伏腊故人情，崦曲遥看一棹迎。 竹树有声风不定，村桥无路雪初平。 桑麻楚楚田家具，鸡黍欣欣岁事成。 厌说四方糊口计，…