北游诗二十一首 其十七 旅怀
长安日日赋归欤，何事穷秋尚索居。
和氏慢藏怀里璧，刘生误读枕中书。
骨留燕市元非骏，铗动商歌不为鱼。
朔雪陇云飞不尽，梦魂愁绝独驱车。
和氏慢藏怀里璧，刘生误读枕中书。
骨留燕市元非骏，铗动商歌不为鱼。
朔雪陇云飞不尽，梦魂愁绝独驱车。
译文
在长安天天都想着回去，为什么到了深秋还独自居住。就像卞和没有好好隐藏怀中的宝玉，也像刘生误读了枕中的秘籍。自己的身骨留在燕市本就不是骏马（难被赏识），弹铗高唱商歌也不是为了那点儿吃的。北方的雪和陇地的云飘飞不尽，梦魂带着愁闷独自驱车前行。
注释
- 赋归欤（fù guī yú）
- 表示有归隐之意。‘赋’为写作、诵读，‘归欤’为回去吧，出自《论语·公冶长》。
- 索居（suǒ jū）
- 孤独地生活。
- 和氏（hé shì）
- 指卞和，春秋时楚国人，他发现了和氏璧。
- 慢藏（màn cáng）
- 疏于收藏保管。
- 铗（jiá）
- 剑把，这里代指剑。
- 商歌（shāng gē）
- 悲凉的歌。
赏析
这首诗通过多种文学手法来表达深沉的情感。在意境营造上，‘朔雪陇云飞不尽’勾勒出一幅寒冷、萧瑟且广袤无垠的画面，以景衬情，让读者深切感受到诗人内心的孤寂与愁闷。从写作手法来看，诗中运用了典故，如‘和氏慢藏怀里璧’用卞和献玉的典故，‘刘生误读枕中书’也借古事，表达自己怀才不遇如同卞和宝玉被埋没、刘生读错秘籍般未能把握机遇。‘骨留燕市元非骏，铗动商歌不为鱼’中，以‘非骏’自比难以被赏识，用冯谖弹铗却不为求鱼的典故，进一步强调自己的失意并非为了物质，而是壮志难酬。情感表达上，全诗充满了浓浓的怀才不遇之感和羁旅的孤独愁苦。主题思想围绕着诗人在旅途中对自身境遇的感慨，抒发仕途不顺、漂泊无依的悲哀。
速览
《北游诗二十一首 其十七 旅怀》是明代诗人张元凯的作品，主题为怀才不遇、羁旅愁思、用典、借景抒情。长安日日赋归欤，何事穷秋尚索居。 和氏慢藏怀里璧，刘生误读枕中书。 骨留燕市元非骏，铗动商歌不为鱼。 朔雪陇云飞不尽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品